14
我听说过你：וְשִׁמְעֵת עֲלָךְ דִּי众神的אֱלָהִין灵רוּחַ在你里面，בָּךְ也在你身上וְ בָּךְ被发现有הִשְׁתְּכַחַת光明、נַהִירוּ明智וְשָׂכְלְתָנוּ和非凡的יַתִּירָה智慧。וְחָכְמָה
但以理书 5:14
在应用中研读“我听说过你：众神的灵在你里面，也在你身上被发现有光明、明智和非凡的智慧。”
下方附亚兰文原文
但以理书 5:14，逐字对照
- 我听说过你：שִׁמְעֵתshimet
听见
听见、听说。
“shimet”还出现在哪里- 众神的אֱלָהִיןelahin
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elahin”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
在人里面推动人并赐人才能的灵；也指神的灵。
“ruach”还出现在哪里- 被发现有הִשְׁתְּכַחַתhishtchachat
找到
找到、发现（亚兰文）。
“hishtchachat”还出现在哪里- 光明、נַהִירוּnahiru
光明
光（亚兰文）；比喻洞察力、心智的光明。
“nahiru”还出现在哪里- 明智שָׂכְלְתָנוּsachltanu
聪明
见识、聪明（亚兰文）。
“sachltanu”还出现在哪里- 和非凡的יַתִּירָהyatira
非常、极其
非常的、超过一般的（亚兰文）；作副词是“极其”。
“yatira”还出现在哪里- 智慧。חָכְמָהchachma
智慧
智慧（亚兰文）。与希伯来文“chochma”是同一个词。
“chachma”还出现在哪里
背景
13于是但以理被带到王面前；王回答对但以理说：“你就是我父王从犹大带来的犹大被掳之人子孙中的那但以理吗？
14 · 本节（见上）
15如今智慧人和念咒者被带到我面前，要读这文字，并把它的解释告诉我，可是他们不能说明这事的解释。