23
他这样כֵּן说：אֲמַר‘第四רְבִיעָיְתָא兽חֵיוְתָא将是תֶּהֱוֵא地上בְאַרְעָא第四个רְבִיעָאָה王国，מַלְכוּ它דִּי与מִן一切כָּל王国מַלְכְוָתָא都不同；תִשְׁנֵא它要吞吃וְתֵאכֻל全כָּל地，אַרְעָא碾压它，וּתְדוּשִׁנַּהּ咬碎它。וְתַדְּקִנַּהּ
但以理书 7:23
在应用中研读“他这样说：‘第四兽将是地上第四个王国，它与一切王国都不同；它要吞吃全地，碾压它，咬碎它。”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:23，逐字对照
- 他这样כֵּןken
这样
这样、如此（亚兰文）。与希伯来文“ken”是同一个词。
“ken”还出现在哪里- 说：אֲמַרamar
说
用话语对人说，回答他，或说出自己所想的（亚兰语）。
“amar”还出现在哪里- ‘第四רְבִיעָיְתָreviayta
第四
第四（亚兰文）。
“reviayta”还出现在哪里- 兽חֵיוְתָchevta
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“chevta”还出现在哪里- 将是תֶּהֱוֵאteheve
是、成为
是、成为、发生（亚兰文）。与希伯来文“haya”有关。
“teheve”还出现在哪里- 地上אַרְעָara
地
大地与有人居住的世界，尤指列国统治的地方。
“ara”还出现在哪里- 王国，מַלְכוּmalchu
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchu”还出现在哪里- 都不同；תִשְׁנֵאtishne
改变
改变、更改（亚兰文）。
“tishne”还出现在哪里- 它要吞吃תֵאכֻלtechul
吞吃
贪婪地吞下，像野兽撕吃猎物。
“techul”还出现在哪里- 碾压它，תְדוּשִׁנַּtedushina
践踏
践踏、踩下（亚兰文）。
“tedushina”还出现在哪里- 咬碎它。תַדְּקִנַּtadkina
打碎
压碎、打成碎块（亚兰文）。
“tadkina”还出现在哪里
背景
22直到年日久远者来到，审判交给了Illaya的圣徒们，时候到了，圣徒们就占有了王国。
23 · 本节（见上）
24至于那十角，就是从这国中将兴起的十王；在他们以后另有一个兴起，他与先前的不同，他要使三个王降卑。