24
至于那十וְ עֲשַׂר角，קַרְנַיָּא就是从这מִנַּהּ国中מַלְכוּתָה将兴起的יְקֻמוּן十עַשְׂרָה王；מַלְכִין在他们以后אַחֲרֵיהוֹן另有一个וְאָחֳרָן兴起，יְקוּם他וְהוּא与先前的מִן קַדְמָיֵא不同，יִשְׁנֵא他要使יְהַשְׁפִּל三个וּתְלָתָה王מַלְכִין降卑。יְהַשְׁפִּל
但以理书 7:24
在应用中研读“至于那十角，就是从这国中将兴起的十王；在他们以后另有一个兴起，他与先前的不同，他要使三个王降卑。”
下方附亚兰文原文
但以理书 7:24，逐字对照
- 至于那十עֲשַׂרasar
十
十（亚兰文）。与“二”连用是“十二”。
“asar”还出现在哪里- 角，קַרְנַיָּkarnaya
角
角（亚兰文）：动物的角；也指吹响的角。在异象中代表一个势力或一个王。与希伯来文“keren”是同一个词。
“karnaya”还出现在哪里- 国中מַלְכוּתָmalchuta
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchuta”还出现在哪里- 将兴起的יְקֻמוּןyekumun
起来
站起，或一国出现。
“yekumun”还出现在哪里- 王；מַלְכִיןmalchin
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malchin”还出现在哪里- 在他们以后אַחֲרֵיachare
以后
以后、之后（亚兰文）。
“achare”还出现在哪里- 另有一个אָחֳרָןachoran
别的
别的、另一个（亚兰文）。
“achoran”还出现在哪里- 与先前的קַדְמָיֵkadmaye
先前的
首先的、先前的（亚兰文）。
“kadmaye”还出现在哪里- 不同，יִשְׁנֵאyishne
改变
改变、更改（亚兰文）。
“yishne”还出现在哪里- 他要使יְהַשְׁפִּלyehashpil
降卑
使降低、使谦卑（亚兰文）。
“yehashpil”还出现在哪里- 三个תְלָתָהtelata
三
三；也有“第三”的意思（亚兰文）。
“telata”还出现在哪里
背景
23他这样说：‘第四兽将是地上第四个王国，它与一切王国都不同；它要吞吃全地，碾压它，咬碎它。
24 · 本节（见上）
25他要说话攻击Illaya，折磨Illaya的圣徒，并且想要改变时节和律法；他们要被交在他手中，直到一个时期、多个时期和半个时期。