腓立比书 2:3

“什么事都不要出于争竞,也不要出于虚荣,而要以谦卑看彼此比自己强;”

腓立比书 2:3 · 直接译自希腊文
在应用中研读

保罗要我们存弥赛亚的心:他本有神的形象,却成了奴仆,直到死在十字架上谦卑与服务保罗劝大家有同样的爱,顾念别人,不图虚荣会众与团体

下方附希腊文原文

3

腓立比书 2:3,逐字对照

什么事都不要μηδὲνmēden

没有人、什么也不

没有人、什么也不。

“mēden”还出现在哪里
争竞,ἐριθείανeritheian

争竞、自私

为自己或为党派谋利的争竞、自私。

“eritheian”还出现在哪里
虚荣,κενοδοξίανkenodoxian

虚荣

虚荣:追求空洞的荣耀。

“kenodoxian”还出现在哪里
谦卑ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynēi

谦卑

谦卑:看自己不过于所当看的。

“tapeinophrosynēi”还出现在哪里
看ἡγούμενοιhēgoumenoi

认为

以为。

“hēgoumenoi”还出现在哪里
彼此ἀλλήλουςallēlous

彼此

彼此、互相。

“allēlous”还出现在哪里
强;ὑπερέχονταςhyperechontas

超越

高出、胜过。

“hyperechontas”还出现在哪里

背景

2你们要使我的喜乐满足,就是要思想相同的事,有相同的爱,一心思想同一件事。

3 · 本节(见上)

4各人不要顾自己的事,而是各人也顾别人的事。

阅读腓立比书 2全章

小组查经:腓立比书 2

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在第3、4节要求什么样的心态?弥赛亚给我们立了什么榜样(第5-8节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么把弥赛亚的谦卑与他被高举连在一起(第6-11节)?这教导我们什么?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗劝我们凡事不要发怨言、起争论(第14节)。你一天中哪个时刻可以试试?

使用方法