6
他ὃς存在于ὑπάρχων ἐν神的θεοῦ形态里，μορφῇ不οὐχ把τὸ与神θεῷ同等εἶναι ἴσα当作ἡγήσατο可抢夺的东西，ἁρπαγμὸν
腓立比书 2:6
在应用中研读“他存在于神的形态里，不把与神同等当作可抢夺的东西，”
他本在神的形态里，却倒空自己，顺服至死，且死在十字架上耶稣是谁保罗要我们存弥赛亚的心：他本有神的形象，却成了奴仆，直到死在十字架上谦卑与服务
下方附希腊文原文
腓立比书 2:6，逐字对照
- 存在于ὑπάρχωνhyparchōn
是
存在，或已经处于某种状况。
“hyparchōn”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 形态里，μορφῇmorphēi
形状
形状，样子，外形。
“morphēi”还出现在哪里- 同等εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 同等ἴσαisa
相等的
相等的、一样的。
“isa”还出现在哪里- 当作ἡγήσατοhēgēsato
认为
以为。
“hēgēsato”还出现在哪里- 可抢夺的东西，ἁρπαγμὸνharpagmon
可抢夺的东西、抢夺
可抢夺的东西：像战利品一样抓住不放、留给自己的东西；也指抢夺的行为。
“harpagmon”还出现在哪里
翻译注释
“可抢夺的东西”：这个希腊文词来自“抢夺”，意思是“抢夺的行为”，或“被抢夺的东西、战利品”。
背景
阅读腓立比书 2全章小组查经：腓立比书 2
1. 经文说了什么
保罗在第3、4节要求什么样的心态？弥赛亚给我们立了什么榜样（第5-8节）？
2. 是什么意思
保罗为什么把弥赛亚的谦卑与他被高举连在一起（第6-11节）？这教导我们什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们凡事不要发怨言、起争论（第14节）。你一天中哪个时刻可以试试？