22
他ὁ也καὶ给我们ἡμᾶς盖了印，σφραγισάμενος并且καὶ把δοὺς灵的τοῦ πνεύματος定金τὸν ἀρραβῶνα赐δοὺς在ἐν我们ἡμῶν心里。ταῖς καρδίαις
哥林多后书 1:22
在应用中研读“他也给我们盖了印，并且把灵的定金赐在我们心里。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 1:22，逐字对照
- 盖了印，σφραγισάμενοςsphragisamenos
盖印、封
盖印、用印封住。
“sphragisamenos”还出现在哪里- 把δοὺςdous
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dous”还出现在哪里- 灵的πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 定金ἀρραβῶναarrabōna
定金
定金：先付的一部分，保证以后付清全部。
“arrabōna”还出现在哪里- 心里。καρδίαιςkardiais
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardiais”还出现在哪里
翻译注释
“定金”：一笔预付的款项，保证全部款项会付清。