4
他ἡρπάγη被提上ἡρπάγη到εἰς乐园里，τὸν παράδεισον并且καὶ听见了ἤκουσεν说不出来的ἄρρητα话，ῥήματα那些话是ἃ人ἀνθρώπῳ不οὐκ可以ἐξὸν说的。λαλῆσαι
哥林多后书 12:4
在应用中研读“他被提上到乐园里，并且听见了说不出来的话，那些话是人不可以说的。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 12:4，逐字对照
- 他ἡρπάγηhērpagē
抢夺
抢走、夺去，用强力带走。
“hērpagē”还出现在哪里- 乐园里，παράδεισονparadeison
乐园
乐园：园子；神的园子。
“paradeison”还出现在哪里- 听见了ἤκουσενēkousen
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousen”还出现在哪里- 说不出来的ἄρρηταarrēta
说不出来的
说不出来的：不能或不可用言语表达的。
“arrēta”还出现在哪里- 话，ῥήματαrhēmata
话
从人口中说出来的：一句话、一个说法、一个信息。
“rhēmata”还出现在哪里- 人ἀνθρώπῳanthrōpōi
世人
在神面前软弱的人。
“anthrōpōi”还出现在哪里- 可以ἐξὸνexon
可以、合法
可以，按律法是允许的。
“exon”还出现在哪里- 说的。λαλῆσαιlalēsai
说话
用声音和言语与人交流。
“lalēsai”还出现在哪里