harpazō · 抢夺

意思

harpazō (ἁρπάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “抢夺”.

抢走、夺去，用强力带走。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 突然用力抓住人或物，从原处夺走。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 夺去 ×2
• 夺走 ×2
• 抢出来 ×2
• 被提上 ×2
• 强行带走 ×1
• 抓住 ×1
• 抢夺 ×1
• 提走了 ×1
• 被攫到 ×1
• 要被攫去 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 约翰福音×4
• 使徒行传×2
• 哥林多后书×2
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 犹大书×1
• 启示录×1

• 马太福音 11:12

  从施浸者约翰的日子直到现在，天的王国遭受暴力，强暴的人把它夺走。

• 马太福音 12:29

  或者有人怎么能进壮士的家抢夺他的家当呢？除非先捆住那壮士，然后才抢劫他的家。

• 马太福音 13:19

  凡听见王国的话语却不明白的，那恶者就来，把撒在他心里的东西夺走；这就是那撒在路旁的。

• 约翰福音 6:15

  于是耶稣知道他们要来强行带走他，要立他作王，就又独自退到山上去了。

• 约翰福音 10:12

  雇工又不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来了，就撇下羊逃跑；狼就抓住它们，并且驱散它们。

• 约翰福音 10:28

  我赐给它们永恒的生命，并且它们永远绝不灭亡，也没有人会从我手中把它们夺去。

• 约翰福音 10:29

  我的父——他所赐给我的，比一切都大——没有人能从父的手中夺去它们。

• 使徒行传 8:39

  他们从水里上来的时候，主的灵把腓力提走了，太监就不再看见他了，因为他欢欢喜喜地走他的路。

• 使徒行传 23:10

  纷争越来越大，千夫长怕保罗被他们扯碎，就吩咐军队下去，把他从他们中间抢出来，带进营楼。

• 哥林多后书 12:2

  我认识一个在弥赛亚里的人，十四年前——是在身体里，我不知道；或是在身体外，我不知道；神知道——这样的人被提上到第三层天上。

• 哥林多后书 12:4

  他被提上到乐园里，并且听见了说不出来的话，那些话是人不可以说的。

• 帖撒罗尼迦前书 4:17

  然后我们这些活着、存留的人，要和他们一同在云中被攫去，到空中迎接主；这样，我们就要一直和主同在。

• 犹大书 1:23

  另一些，你们要从火中抢出来，拯救他们；还有一些，你们要存着畏惧怜悯他们，连被肉沾污的内衣也恨恶。

• 启示录 12:5

  她生了一个男孩，他将要用铁杖牧养万国；她的孩子被攫到神那里，到他的宝座那里。