33
就像καθὼς我κἀγὼ也κἀγὼ在凡事上πάντα讨ἀρέσκω众人πᾶσιν喜悦，ἀρέσκω不μὴ寻求ζητῶν自己的τὸ ἐμαυτοῦ益处，σύμφορον而是寻求ἀλλὰ多人的益处，τὸ τῶν πολλῶν好让他们ἵνα得救。σωθῶσιν
哥林多前书 10:33
在应用中研读“就像我也在凡事上讨众人喜悦，不寻求自己的益处，而是寻求多人的益处，好让他们得救。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 10:33，逐字对照
- 我κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里- 讨ἀρέσκωareskō
讨喜欢
使喜欢、讨人喜欢。
“areskō”还出现在哪里- 寻求ζητῶνzētōn
寻找
追寻某物或某人，直到找着。
“zētōn”还出现在哪里- 自己的ἐμαυτοῦemautou
我自己
我自己。
“emautou”还出现在哪里- 益处，σύμφορονsymphoron
有益
对人有用。
“symphoron”还出现在哪里- 多人的益处，πολλῶνpollōn
许多
大量的人或事物。
“pollōn”还出现在哪里- 得救。σωθῶσινsōthōsin
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōthōsin”还出现在哪里
背景
32无论对犹太人、希腊人或神的会众，你们都要成为不使人绊跌的，
33 · 本节（见上）