9
又一人ἑτέρῳ在ἐν同一位τῷ αὐτῷ灵里πνεύματι被赐予信心；πίστις另一人ἄλλῳ在ἐν这一位τῷ ἑνὶ灵里πνεύματι被赐予医治的ἰαμάτων恩赐；χαρίσματα
哥林多前书 12:9
在应用中研读“又一人在同一位灵里被赐予信心；另一人在这一位灵里被赐予医治的恩赐；”
下方附希腊文原文
哥林多前书 12:9，逐字对照
- 又一人ἑτέρῳheterōi
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heterōi”还出现在哪里- 灵里πνεύματιpneumati
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumati”还出现在哪里- 被赐予信心；πίστιςpistis
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistis”还出现在哪里- 另一人ἄλλῳallōi
别的、另一个
别的、另一个。
“allōi”还出现在哪里- 这一位ἑνὶheni
单一
独一的，或合而为一。
“heni”还出现在哪里- 被赐予医治的ἰαμάτωνiamatōn
医治
医治：治好疾病。
“iamatōn”还出现在哪里- 恩赐；χαρίσματαcharismata
恩赐
恩赐：出于恩典白白赐下的礼物。
“charismata”还出现在哪里