在ἐν律法上τῷ νόμῳ记着：γέγραπται我要λαλήσω借着Ἐν说别种语言的人ἑτερογλώσσοις和καὶ借着ἐν外人的ἑτέρων嘴唇χείλεσιν向τῷ这τούτῳ民λαῷ说话，λαλήσω而且καὶ他们εἰσακούσονταί连这样οὐδ’ οὕτως也不οὐδ’听从εἰσακούσονταί我，μου主κύριος说。λέγει
引用 · 以赛亚书 28:11-12
前往以赛亚书 28:11-12保罗把以赛亚书称为“律法”，并且简略地引用了 28:11-12，结尾加上“主说”。
引用语：γέγραπται “经上记着” (哥林多前书 14:21)
查看原文
新约希腊文：ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ καὶ οὐδ’ οὕτως εἰσακούσονταί μου λέγει κύριος
希伯来文（马所拉文本）：כִּי בְּלַעֲגֵי שָׂפָה וּבְלָשׁוֹן אַחֶרֶת יְדַבֵּר אֶל הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר אָמַר אֲלֵיהֶם זֹאת הַמְּנוּחָה הָנִיחוּ לֶעָיֵף וְזֹאת הַמַּרְגֵּעָה וְלֹא אָבוּא שְׁמוֹעַ
七十士译本 (以赛亚书 28:11（七十士译本的编号）): διὰ φαυλισμὸν χειλέων, διὸ. γλώσσης ἑτέρας· ὅτι λαλήσουσιν τῷ λαῷ τούτῳ,
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0