50
兄弟们，ἀδελφοί我说φημι这话：Τοῦτο肉σὰρξ和καὶ血αἷμα不能οὐ δύναται继承κληρονομῆσαι神的θεοῦ国，βασιλείαν朽坏的ἡ φθορὰ也不οὐδὲ继承κληρονομεῖ不朽坏的。τὴν ἀφθαρσίαν
哥林多前书 15:50
在应用中研读“兄弟们，我说这话：肉和血不能继承神的国，朽坏的也不继承不朽坏的。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:50，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 我说φημιphēmi
说
说。
“phēmi”还出现在哪里- 肉σὰρξsarx
血肉之人
软弱必死的人。
“sarx”还出现在哪里- 血αἷμαhaima
血
人和动物身体里流动的红色液体。
“haima”还出现在哪里- 不能δύναταιdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 继承κληρονομῆσαιklēronomēsai
承受
继承、承受产业；领受神所应许的。
“klēronomēsai”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 国，βασιλείανbasileian
神的国
神的国，随着耶稣来到。
“basileian”还出现在哪里- 朽坏的φθορὰphthora
朽坏
会腐烂、终必消失的，如必死的身体。
“phthora”还出现在哪里- 不朽坏的。ἀφθαρσίανaphtharsian
不朽坏
不朽坏：不会败坏、也不会死的状态。
“aphtharsian”还出现在哪里