5
那么，οὖν亚波罗Ἀπολλῶς是ἐστιν什么？Τί保罗Παῦλος是ἐστιν什么？τί他们是服务者，διάκονοι你们ἐπιστεύσατε借着δι’他们ὧν相信了，ἐπιστεύσατε并且καὶ是照着ὡς主ὁ κύριος赐给ἔδωκεν各人的那样。ἑκάστῳ
哥林多前书 3:5
在应用中研读“那么，亚波罗是什么？保罗是什么？他们是服务者，你们借着他们相信了，并且是照着主赐给各人的那样。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 3:5，逐字对照
- 亚波罗ἈπολλῶςApollōs
亚波罗
亚波罗：亚历山大的犹太人，有口才，熟悉经文，后来在哥林多服务。
“Apollōs”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 他们是服务者，διάκονοιdiakonoi
执事
在神工作上服事的人，也指执事。
“diakonoi”还出现在哪里- 你们ἐπιστεύσατεepisteusate
信靠
信靠神或耶稣。
“episteusate”还出现在哪里- 主κύριοςkyrios
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrios”还出现在哪里- 赐给ἔδωκενedōken
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edōken”还出现在哪里- 各人的那样。ἑκάστῳhekastōi
各、每个
各人、每一个。
“hekastōi”还出现在哪里