11
——但δὲ她若ἐὰν真的καὶ分开了，χωρισθῇ就要保持μενέτω未婚，ἄγαμος或是ἢ与τῷ丈夫ἀνδρὶ和好——καταλλαγήτω丈夫ἄνδρα也καὶ不要μὴ离弃ἀφιέναι妻子。γυναῖκα
哥林多前书 7:11
在应用中研读“——但她若真的分开了，就要保持未婚，或是与丈夫和好——丈夫也不要离弃妻子。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 7:11，逐字对照
- 分开了，χωρισθῇchōristhēi
分开
使原本连在一起的两方分开：人、婚姻或爱。
“chōristhēi”还出现在哪里- 就要保持μενέτωmenetō
留下
不离开某处，继续住在那里。
“menetō”还出现在哪里- 未婚，ἄγαμοςagamos
没有嫁娶的
没有嫁娶的人：从未结婚或已不在婚姻中的人。
“agamos”还出现在哪里- 丈夫ἀνδρὶandri
丈夫
已婚的男人，妻子的伴侣。
“andri”还出现在哪里- 和好——καταλλαγήτωkatallagētō
和好
和好：使仇敌和睦。
“katallagētō”还出现在哪里- 离弃ἀφιέναιaphienai
放走
放人或物离去；也指临死时交出灵魂。
“aphienai”还出现在哪里- 妻子。γυναῖκαgynaika
妻子
已婚的女子，与丈夫结合的人。
“gynaika”还出现在哪里