28
但δὲ你γαμήσῃς即使ἐὰν καὶ结婚，γαμήσῃς也没有οὐχ犯罪；ἥμαρτες处女ἡ παρθένος若ἐὰν结婚，γήμῃ也καὶ没有οὐχ犯罪。ἥμαρτεν只是δὲ这样的人οἱ τοιοῦτοι在肉上τῇ σαρκὶ要有ἕξουσιν患难，θλῖψιν我ἐγὼ却δὲ顾惜φείδομαι你们。ὑμῶν
哥林多前书 7:28
在应用中研读“但你即使结婚，也没有犯罪；处女若结婚，也没有犯罪。只是这样的人在肉上要有患难，我却顾惜你们。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 7:28，逐字对照
- 你γαμήσῃςgamēsēis
娶、结婚
结婚、娶妻。
“gamēsēis”还出现在哪里- 犯罪；ἥμαρτεςhēmartes
犯罪
犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。
“hēmartes”还出现在哪里- 处女παρθένοςparthenos
童女
童女：没有和男人同过房的年轻女子。
“parthenos”还出现在哪里- 这样的人τοιοῦτοιtoioutoi
这样的
这样的、如此的。
“toioutoi”还出现在哪里- 在肉上σαρκὶsarki
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarki”还出现在哪里- 要有ἕξουσινhexousin
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“hexousin”还出现在哪里- 患难，θλῖψινthlipsin
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsin”还出现在哪里- 顾惜φείδομαιpheidomai
顾惜
不惩罚，或不吝惜。
“pheidomai”还出现在哪里