pheidomai · 顾惜

意思

pheidomai (φείδομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “顾惜”.

爱惜、宽容，不加伤害。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不惩罚，或不吝惜。
2. 克制，不做某事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 爱惜 ×6
• 顾惜 ×3
• 我克制 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×1
• 罗马书×3
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×3
• 彼得后书×2

• 使徒行传 20:29

  我知道，我离开以后，必有凶暴的狼进到你们中间，不爱惜羊群；

• 罗马书 8:32

  他连自己的儿子都不爱惜，反而为我们众人把他交出，怎么不也和他一同把万物白白地赐给我们呢？

• 罗马书 11:21

  因为如果神没有爱惜那些按着本性的枝子，他也不会爱惜你。

• 哥林多前书 7:28

  但你即使结婚，也没有犯罪；处女若结婚，也没有犯罪。只是这样的人在肉上要有患难，我却顾惜你们。

• 哥林多后书 1:23

  但我呼求神为我的魂作证人：我没有再到哥林多去，是为了顾惜你们。

• 哥林多后书 12:6

  因为我若愿意夸口，也不会成为愚妄的人，因为我会说实情；但我克制，免得有人把我看得高过他在我身上所看见的，或从我这里所听见的什么。

• 哥林多后书 13:2

  我先前说过，也预先说——就像第二次在场时那样，而现在不在场——对那些从前犯了罪的人和其余的众人说：我若再来，必不顾惜你们，

• 彼得后书 2:4

  因为如果神没有爱惜犯了罪的天使，而是把他们扔进塔尔塔罗斯，交在幽暗的锁链中，被保存到审判的时候；

• 彼得后书 2:5

  也没有爱惜古代的世界，而是保护了公义的宣讲者诺亚，连同另外七人，那时他使洪水临到不敬虔之人的世界；

另外还有 1 次。