14
在他里面ἐν ᾧ我们有ἔχομεν救赎，τὴν ἀπολύτρωσιν就是罪的τῶν ἁμαρτιῶν赦免。τὴν ἄφεσιν
歌罗西书 1:14
在应用中研读“在他里面我们有救赎，就是罪的赦免。”
下方附希腊文原文
歌罗西书 1:14，逐字对照
- 我们有ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 救赎，ἀπολύτρωσινapolytrōsin
救赎
救赎：付赎价而得的释放。
“apolytrōsin”还出现在哪里- 罪的ἁμαρτιῶνhamartiōn
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartiōn”还出现在哪里- 赦免。ἄφεσινaphesin
赦免
神不再追讨你的罪。
“aphesin”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
有些抄本加上“借着他的血”，如以弗所书 1:7；这里所用的考证资料没有记载这一点。