29
为此εἰς ὃ我也καὶ劳苦，κοπιῶ照着κατὰ他αὐτοῦ那τὴν τὴν在ἐν我里面ἐμοὶ以ἐν能力δυνάμει运行的ἐνεργουμένην运作ἐνέργειαν争战。ἀγωνιζόμενος
歌罗西书 1:29
在应用中研读“为此我也劳苦，照着他那在我里面以能力运行的运作争战。”
下方附希腊文原文
歌罗西书 1:29，逐字对照
- 劳苦，κοπιῶkopiō
劳苦
为一件事竭力劳碌，直到疲累。
“kopiō”还出现在哪里- 能力δυνάμειdynamei
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamei”还出现在哪里- 运行的ἐνεργουμένηνenergoumenēn
运行、起作用
运行、有能力地作工。
“energoumenēn”还出现在哪里- 运作ἐνέργειανenergeian
运行、作用
运行：正在发挥作用的能力。
“energeian”还出现在哪里- 争战。ἀγωνιζόμενοςagōnizomenos
争战、竭力
竭力、争战、奋斗。
“agōnizomenos”还出现在哪里
背景
28我们传扬他，劝戒每一个人，并且用一切的智慧教导每一个人，为要把每一个人呈现为在弥赛亚里成熟的人。
29 · 本节（见上）