kopiaō · 劳苦、疲累

意思

kopiaō (κοπιάω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “劳苦、疲累”.

劳苦、辛苦做工；疲累。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 因劳苦或走路而疲乏。
2. 为一件事竭力劳碌，直到疲累。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 劳苦 ×21
• 疲倦 ×1
• 疲累了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×2
• 约翰福音×3
• 使徒行传×1
• 罗马书×3
• 哥林多前书×3
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×2
• 提摩太后书×1
• 启示录×1

• 马太福音 6:28

  又为什么为衣服忧虑呢？你们仔细看看野地的百合花怎样生长：它们既不劳苦，也不纺线。

• 马太福音 11:28

  凡劳苦和背着重担的人，到我这里来，我就使你们得安息。

• 路加福音 5:5

  西门回答说：“师傅，我们整夜劳苦，什么也没有打着；但照你的话，我要下网。”

• 路加福音 12:27

  你们想想百合花怎样生长：它们不劳苦，也不纺线；但我告诉你们，就是所罗门在他全部的荣耀中，他所穿戴的，还不如这花中的一朵呢。

• 约翰福音 4:6

  那里有雅各的泉。耶稣因走路疲累了，就这样坐在泉旁。那时约是第六个小时。

• 约翰福音 4:38

  我差你们去收割你们没有劳苦过的；别人劳苦过了，而你们进入了他们劳苦的成果。”

• 使徒行传 20:35

  我凡事向你们显明：必须这样劳苦，扶助软弱的人，并且记住主耶稣的话，他亲自说过：‘施比受更幸福。’”

• 罗马书 16:6

  问候马利亚，她为你们多多劳苦。

• 罗马书 16:12

  问候在主里劳苦的土非拿和土富撒。问候所爱的彼息，她在主里多多劳苦。

• 哥林多前书 4:12

  并且劳苦，用自己的手做工；被辱骂，我们就祝福；被迫害，我们就忍耐；

• 哥林多前书 15:10

  但因着神的恩典，我是我所是的；并且他给我的恩典没有成为空的；反而我比他们所有人更多劳苦；不过不是我，而是与我同在的神的恩典。

• 哥林多前书 16:16

  要你们也服从这样的人，和一切同工和劳苦的人。

• 加拉太书 4:11

  我为你们害怕，恐怕我在你们身上徒然劳苦了。

• 以弗所书 4:28

  偷窃的人，不要再偷了；反而要劳苦，用自己的手做好事，好让他有东西分给那有需要的人。

• 腓立比书 2:16

  高举着生命的话语，好让我在弥赛亚的日子有可夸口的，就是我没有徒然奔跑，也没有徒然劳苦。

• 歌罗西书 1:29

  为此我也劳苦，照着他那在我里面以能力运行的运作争战。

• 帖撒罗尼迦前书 5:12

  兄弟们，我们请求你们认识那些在你们中间劳苦、在主里带领你们、劝诫你们的人，

• 提摩太前书 4:10

  因为我们劳苦并且受辱骂，正是为了这个，因为我们已经把盼望寄托在活神身上，他是所有人的拯救者，尤其是信徒的拯救者。

• 提摩太前书 5:17

  那些治理得好的长老，要被看为配得加倍的尊荣，特别是那些在话语和教导上劳苦的人。

• 提摩太后书 2:6

  那劳苦的农夫应当先分得果实。

• 启示录 2:3

  并且你有坚忍，又为了我的名的缘故忍受了，并且没有疲倦。

另外还有 2 次。