歌罗西书 2:10

“并且你们在他里面已经被充满了;他是一切执政和权柄的头。”

歌罗西书 2:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

10

歌罗西书 2:10,逐字对照

你们ἐστὲeste

是

是:说明人或物是什么。

“este”还出现在哪里
已经被充满了;πεπληρωμένοιpeplērōmenoi

充满

完全占满,不留空处。

“peplērōmenoi”还出现在哪里
执政ἀρχῆςarchēs

执政者

掌权的,属人或属灵的势力。

“archēs”还出现在哪里
权柄的ἐξουσίαςexousias

权柄

发命令或行事的权利和能力。

“exousias”还出现在哪里
头。κεφαλὴkephalē

元首

带领并扶持别人的,如弥赛亚之于他的会众。

“kephalē”还出现在哪里

背景

9因为神性的一切圆满以身体的方式居住在他里面,

10 · 本节(见上)

11在他里面你们也受了不是用手做成的割礼,就是在脱去肉的身体上,在弥赛亚的割礼里。

阅读歌罗西书 2全章

使用方法