1
主人们，οἱ κύριοι你们要把παρέχεσθε公义τὸ δίκαιον和καὶ平等τὴν ἰσότητα给παρέχεσθε奴隶，τοῖς δούλοις你们知道εἰδότες ὅτι你们ὑμεῖς也καὶ有ἔχετε一位主κύριον在ἐν天上。οὐρανῷ
歌罗西书 4:1
在应用中研读“主人们，你们要把公义和平等给奴隶，你们知道你们也有一位主在天上。”
下方附希腊文原文
歌罗西书 4:1，逐字对照
- 主人们，κύριοιkyrioi
主人
主人，作主的人。
“kyrioi”还出现在哪里- 你们要把παρέχεσθεparechesthe
供给
把别人需要的或对他有益的给他。
“parechesthe”还出现在哪里- 公义δίκαιονdikaion
正当
合宜、公平的事。
“dikaion”还出现在哪里- 平等ἰσότηταisotēta
公平
公允的对待。
“isotēta”还出现在哪里- 奴隶，δούλοιςdoulois
奴隶
属于主人、服侍主人的人。
“doulois”还出现在哪里- 你们知道εἰδότεςeidotes
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidotes”还出现在哪里- 有ἔχετεechete
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echete”还出现在哪里- 天上。οὐρανῷouranōi
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranōi”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你们要在祷告上坚持不懈，在其中带着感谢警醒，