何西阿书 2:6

“所以看哪,我要用荆棘堵塞你的道路,并筑起她的墙,使她找不到她的路径。”

何西阿书 2:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

何西阿书 2:6,逐字对照

荆棘סִּירִיםsirim

荆棘

放在锅下烧的荆棘,或用来钩走人的钩子。

“sirim”还出现在哪里
堵塞שָׂךְsach

围住、篱笆

围住:用篱笆围起来,加以保护或拦阻。

“sach”还出现在哪里
道路,דַּרְכֵּdarke

行径

行事为人的方式。

“darke”还出现在哪里
筑起גָדַרְתִּיgadarti

砌墙、筑墙

砌墙:用石头砌墙或围墙。作职业名词是“砌墙的人”,就是泥瓦匠(列王纪下 12:12;22:6)。比喻地说,是修补破口(以赛亚书 58:12)或挡住人的路(何西阿书 2:6)。

“gadarti”还出现在哪里
墙,גְּדֵרָgedera

石墙

围住并保护某处的石墙。

“gedera”还出现在哪里
找不到תִמְצָאtimtsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“timtsa”还出现在哪里
路径。נְתִיבוֹתֶיnetivote

小路

小路:人走出来的窄路。

“netivote”还出现在哪里

背景

5因为他们的母亲行了淫,怀他们的做了可耻的事;因为她说:“我要去随从我的情人们,他们供给我的饼和我的水,我的羊毛和我的麻,我的油和我的饮料。”

6 · 本节(见上)

7她要追赶她的情人们,却追不上他们;她要寻找他们,却找不着;她就要说:“我要去,回到我头一个丈夫那里,因为那时我比现在好。”

阅读何西阿书 2全章

使用方法