5
因为כִּי他们的ם母亲אִמָּ行了淫，זָנְתָה怀他们的הוֹרָתָם做了可耻的事；הֹבִישָׁה因为כִּי她说：אָמְרָה“我要去אֵלְכָה随从אַחֲרֵי我的י情人们，מְאַהֲבַ他们供给נֹתְנֵי我的饼לַחְמִי和וּ我的水，מֵימַי我的羊毛צַמְרִי和וּ我的麻，פִשְׁתִּי我的油שַׁמְנִי和וְ我的饮料。”שִׁקּוּיָי
何西阿书 2:5
在应用中研读“因为他们的母亲行了淫，怀他们的做了可耻的事；因为她说：“我要去随从我的情人们，他们供给我的饼和我的水，我的羊毛和我的麻，我的油和我的饮料。””
下方附希伯来文原文
何西阿书 2:5，逐字对照
- 母亲אִמָּima
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ima”还出现在哪里- 行了淫，זָנְתָהzanta
行淫
在婚姻以外委身于人，常为酬金；或指这样的女子。
“zanta”还出现在哪里- 怀他们的הוֹרָתָhorata
怀孕
怀孕、受孕。比喻构思（恶事）。
“horata”还出现在哪里- 做了可耻的事；הֹבִישָׁהhovisha
蒙羞
觉得羞耻，抬不起头来。
“hovisha”还出现在哪里- 她说：אָמְרָהamra
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amra”还出现在哪里- “我要去אֵלְכָהelcha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“elcha”还出现在哪里- 情人们，מְאַהֲבַmeahava
情人
爱人的人：忠实的朋友或情人。
“meahava”还出现在哪里- 他们供给נֹתְנֵיnotne
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“notne”还出现在哪里- 我的饼לַחְמִlachmi
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachmi”还出现在哪里- 我的水，מֵימַmema
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mema”还出现在哪里- 我的羊毛צַמְרִtsamri
羊毛
羊毛。
“tsamri”还出现在哪里- 我的麻，פִשְׁתִּfishti
麻
麻：纤维可以纺线织布的植物。
“fishti”还出现在哪里- 我的油שַׁמְנִshamni
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shamni”还出现在哪里- 我的饮料。שִׁקּוּיָshikuya
饮料
解渴喝的东西。
“shikuya”还出现在哪里