3
我אֲנִי认识יָדַעְתִּי以法莲，אֶפְרַיִם以色列וְיִשְׂרָאֵל在我面前מִמֶּנִּי也没有לֹא隐藏；נִכְחַד因为כִּי以法莲哪，אֶפְרַיִם现在עַתָּה你行了淫，הִזְנֵיתָ以色列יִשְׂרָאֵל变为不洁了。נִטְמָא
何西阿书 5:3
在应用中研读“我认识以法莲，以色列在我面前也没有隐藏；因为以法莲哪，现在你行了淫，以色列变为不洁了。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 5:3，逐字对照
- 认识יָדַעְתִּיyadati
认识
认识某人。
“yadati”还出现在哪里- 以法莲，אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 隐藏；נִכְחַדnichchad
隐瞒
隐瞒。
“nichchad”还出现在哪里- 你行了淫，הִזְנֵיתָhizneta
不忠
随从别神而对YHWH不忠。
“hizneta”还出现在哪里- 变为不洁了。נִטְמָאnitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“nitma”还出现在哪里