何西阿书 9:2

“禾场和酒榨不能养活他们,新酒必在她身上落空。”

何西阿书 9:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

何西阿书 9:2,逐字对照

禾场גֹּרֶןgoren

禾场

禾场:打谷用的平地。

“goren”还出现在哪里
酒榨יֶקֶבyekev

酒榨

酒榨:踩葡萄、收集葡萄汁的地方。

“yekev”还出现在哪里
能养活יִרְעֵyire

放牧

看顾羊群,或啃食青草。

“yire”还出现在哪里
新酒תִירוֹשׁtirosh

新酒

新酒:刚榨出的葡萄汁。

“tirosh”还出现在哪里
落空。יְכַחֶשׁyechachesh

落空

不结果实,像失败的收成。

“yechachesh”还出现在哪里

背景

1以色列啊,不要像万民那样欢喜快乐;因为你行淫离开你的Elohim;你在各谷物禾场上爱酬金。

2 · 本节(见上)

3他们必不得住在YHWH的地上;以法莲却要回到埃及,并在亚述吃不洁的食物。

阅读何西阿书 9全章

使用方法