21
然后ἔπειτα我去了ἦλθον叙利亚τῆς Συρίας和καὶ基利家的τῆς Κιλικίας地区。εἰς τὰ κλίματα
加拉太书 1:21
在应用中研读“然后我去了叙利亚和基利家的地区。”
下方附希腊文原文
加拉太书 1:21，逐字对照
- 然后ἔπειταepeita
后来、然后
然后、以后。
“epeita”还出现在哪里- 我去了ἦλθονēlthon
去
动身往某处去。
“ēlthon”还出现在哪里- 叙利亚ΣυρίαςSyrias
叙利亚
在地图上查看“Syrias”还出现在哪里- 基利家的ΚιλικίαςKilikias
基利家
基利家：今土耳其东南部的地区，首府是大数。
“Kilikias”还出现在哪里- 地区。κλίματαklimata
地区
地区、一带地方。
“klimata”还出现在哪里
这节经文中的地方
叙利亚
今天：叙利亚（及土耳其南部、黎巴嫩部分地区）
以色列以北的地区，以安提阿和大马士革为中心；今天是叙利亚国，一部分在土耳其。
耶稣出生的时候，居里扭做叙利亚总督（路2:2）。保罗在旅程中经过叙利亚，坚固各会众（徒15:41）。