8
（因为γὰρ那位ὁ为了εἰς受割礼者的τῆς περιτομῆς使徒职分ἀποστολὴν在彼得身上Πέτρῳ作工的，ἐνεργήσας也为了καὶ εἰς列国τὰ ἔθνη在我身上ἐμοὶ作工了），ἐνήργησεν
加拉太书 2:8
在应用中研读“（因为那位为了受割礼者的使徒职分在彼得身上作工的，也为了列国在我身上作工了），”
下方附希腊文原文
加拉太书 2:8，逐字对照
- 受割礼者的περιτομῆςperitomēs
受割礼者
受割礼的人，就是犹太人。
“peritomēs”还出现在哪里- 使徒职分ἀποστολὴνapostolēn
使徒的职分
使徒的职分：作耶稣所差遣之人的任务。原意是“差遣”。
“apostolēn”还出现在哪里- 在彼得身上ΠέτρῳPetrōi
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petrōi”还出现在哪里- 作工的，ἐνεργήσαςenergēsas
运行、起作用
运行、有能力地作工。
“energēsas”还出现在哪里- 列国ἔθνηethnē
外邦人
以色列以外的各民族。
“ethnē”还出现在哪里
背景
7反而，他们看见我被托付了未受割礼者的好消息，正如彼得被托付了受割礼者的好消息
8 · 本节（见上）
9并且被看为是柱子的雅各、矶法和约翰，认识到赐给我的恩典，向我和巴拿巴伸出相交的右手，好让我们往列国去，而他们往受割礼者那里去。