18
因为γὰρ如果εἰ产业ἡ κληρονομία是本于ἐκ律法，νόμου就不再οὐκέτι是本于ἐξ应许；ἐπαγγελίας但δὲ神ὁ θεός已经借着δι’ κεχάρισται应许ἐπαγγελίας把它白白赐给了κεχάρισται亚伯拉罕。τῷ Ἀβραὰμ
加拉太书 3:18
在应用中研读“因为如果产业是本于律法，就不再是本于应许；但神已经借着应许把它白白赐给了亚伯拉罕。”
下方附希腊文原文
加拉太书 3:18，逐字对照
- 产业κληρονομίαklēronomia
产业、遗产
产业、遗产。
“klēronomia”还出现在哪里- 律法，νόμουnomou
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomou”还出现在哪里- 应许；ἐπαγγελίαςepangelias
应许
应许。
“epangelias”还出现在哪里- 神θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 已经借着κεχάρισταιkecharistai
赐予
出于恩慈白白赐给。
“kecharistai”还出现在哪里- 亚伯拉罕。ἈβραὰμAbraam
亚伯拉罕
亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。
“Abraam”还出现在哪里
背景
17而我说的是这个：那在四百三十年以后出现的律法，不使被神预先确立的盟约失效，以致废掉应许。
18 · 本节（见上）
19那么为什么有律法呢？它是因为违犯而被加上的，直到那受了应许的后裔来到；它是借着天使经中间人的手颁布的。