23
但ἀλλ’那ὁ出于ἐκ女奴的τῆς παιδίσκης是照着κατὰ肉σάρκα生的，γεγέννηται而δὲ那ὁ出于ἐκ自由的女人的，τῆς ἐλευθέρας是借着δι’应许生的。ἐπαγγελίας
加拉太书 4:23
在应用中研读“但那出于女奴的是照着肉生的，而那出于自由的女人的，是借着应许生的。”
下方附希腊文原文
加拉太书 4:23，逐字对照
- 女奴的παιδίσκηςpaidiskēs
使女
使女、年轻的女仆。
“paidiskēs”还出现在哪里- 肉σάρκαsarka
肉
人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。
“sarka”还出现在哪里- 生的，γεγέννηταιgegennētai
出生
生孩子，或出生。
“gegennētai”还出现在哪里- 自由的女人的，ἐλευθέραςeleutheras
自由人
不属任何主人、能自己作主的人。
“eleutheras”还出现在哪里- 应许生的。ἐπαγγελίαςepangelias
应许
应许。
“epangelias”还出现在哪里