彼得前书 1:6–7
彼得把信心受试验比作金子经火炼
逐词研读6在这事上，你们大大欢欣，尽管现在若有必要，暂时在各样的考验中受了忧伤，
7好让你们信心的试验——比那会灭亡、虽然被火试验的金子更宝贵——在耶稣弥赛亚启示的时候，被发现归于称赞、荣耀和尊荣。
上下文
4进入不会朽坏、不被玷污、不会凋谢、在天上为你们保存着的产业。
5你们借着信心在神的能力里被保守，以得着预备好在末后的时候被启示的救恩。
…
8你们没有见过他，却爱他；如今虽然看不见他，却信入他，以说不出来、被荣耀的喜乐欢欣，
9得着你们信心的结局，就是你们魂的救恩。
原文中的词语
- ἀγαλλιᾶσθεagalliasthe· 欢喜、欢腾
欢喜跳跃、非常高兴。
- ὀλίγονoligon· 少、小
少的、小的；复数是少数人。
- ἄρτιarti· 现在、此刻
现在、此刻。
- δέονdeon· 恳求、求
恳求、祈求。
- λυπηθέντεςlypēthentes· 使忧愁
使忧愁；忧愁。
- ποικίλοιςpoikilois· 各样的
各种各样的。
- πειρασμοῖςpeirasmois· 考验、诱惑
考验；也指诱惑，就是推人跌倒的试验。
- δοκίμιονdokimion· 考验、经得起考验
显明某物是否真实的考验；被证明是真实的。
- πίστεωςpisteōs· 信心、忠信
信心：对神坚定的信靠；也指忠信。
- πολυτιμότερονpolytimoteron· 极贵重的
极其贵重的。
- χρυσίουchrysiou· 金子
金子；金器或金币。
- ἀπολλυμένουapollymenou· 毁灭、灭亡、丢失
毁灭、使灭亡；中间语态是“灭亡”“丢失”。
- πυρὸςpyros· 火
火。
- δοκιμαζομένουdokimazomenou· 察验、试验、认可
分辨、察验、试验；认可。
- εὑρεθῇheurethēi· 找到、遇见
找到、遇见；被动式是“被发现”“显出是这样”。
- ἔπαινονepainon· 称赞
称赞、夸奖、认可。
- δόξανdoxan· 荣耀
荣耀：光辉、尊荣，神的同在所显出的分量。
- τιμὴνtimēn· 价钱、尊荣
价钱；也指尊荣。
- ἀποκαλύψειapokalypsei· 启示
启示、显明。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
- ΧριστοῦChristou· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。