poikilos · 各样的

意思

poikilos (ποικίλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “各样的”.

各种各样的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 多种多样的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 各样 ×9
• 各种 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 提摩太后书×1
• 提多书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×1
• 彼得前书×2

• 马太福音 4:24

  他的名声传遍了整个叙利亚；人们把一切有病的，就是被各样疾病和痛苦所困的、被恶鬼附身的、受月亮侵扰的和瘫痪的，都带到他那里，他就治好了他们。

• 马可福音 1:34

  他治好了许多患各样疾病的人，又赶出许多恶鬼，并且不许恶鬼说话，因为它们认识他。

• 路加福音 4:40

  日落的时候，凡有病人患各样疾病的，都把他们带到他那里；他给他们每一个按手，医治他们。

• 提摩太后书 3:6

  因为他们中间有那些钻进人家里、掳走小妇人的；她们被罪堆满，被各样的欲望牵引，

• 提多书 3:3

  因为我们从前也是不明事理的、不顺从的、被引入迷途的，作各样欲望和享乐的奴隶，在恶毒和嫉妒中度日，可恨，彼此相恨。

• 希伯来书 2:4

  神与他们一同作见证，用记号和奇事和各样的奇迹，以及照着他的旨意所作的圣灵的分配。

• 希伯来书 13:9

  你们不要被各样和陌生的教导带走；因为心靠恩典得坚固是好的，不是靠食物；那些在其中行走的人并没有得益处。

• 雅各书 1:2

  我的兄弟们，当你们落入各种考验的时候，要把这看作全然的喜乐，

• 彼得前书 1:6

  在这事上，你们大大欢欣，尽管现在若有必要，暂时在各样的考验中受了忧伤，

• 彼得前书 4:10

  各人要照着所领受的恩赐，用它彼此服务，作神各样恩典的好管家。