彼得前书 4:12–13
彼得说，火一般的试炼并不是什么奇怪的事
逐词研读12亲爱的，不要对你们中间那为了考验你们而临到的烈火感到奇怪，好像奇怪的事遭遇你们一样；
13反倒按着你们在弥赛亚的苦难上有份的程度，要喜乐，好让在他荣耀启示的时候，你们也欢欣喜乐。
上下文
10各人要照着所领受的恩赐，用它彼此服务，作神各样恩典的好管家。
11若有人讲话，要像讲神的话语；若有人服务，要像出于神所供给的力量；好让神在万事上借着耶稣弥赛亚得荣耀。荣耀和权能都属于他，直到永永远远。阿门。
…
14你们若因弥赛亚的名受羞辱，就是幸福的，因为荣耀和神的灵安息在你们身上。
15因为你们中间不可有人作为杀人的、贼、作恶的，或作为好管闲事的人受苦。
原文中的词语
- ἈγαπητοίAgapētoi· 蒙爱的
所爱的、亲爱的。
- ξενίζεσθεxenizesthe· 接待、使惊奇
接待客人、留人住宿；也指使人觉得新奇、惊奇。
- πυρώσειpyrōsei· 焚烧、火炼
焚烧：燃烧、火烧；比喻像火一样炼净人的考验。
- πειρασμὸνpeirasmon· 考验、诱惑
考验；也指诱惑，就是推人跌倒的试验。
- γινομένῃginomenēi· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- ξένουxenou· 陌生人
陌生人、外地人、外国人。
- συμβαίνοντοςsymbainontos· 发生
发生，遭遇；事情临到某人。
- καθὸkatho· 照着
“照着”“按照”“到……的程度”。
- κοινωνεῖτεkoinōneite· 分享、有份
有份、和别人共同分享。
- ΧριστοῦChristou· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- παθήμασινpathēmasin· 苦难、情欲
临到人身上的事：苦难、患难；也指情欲、激情。
- χαίρετεchairete· 喜乐、欢喜
喜乐、欢喜。作问候语时是“愿你喜乐！”。
- ἀποκαλύψειapokalypsei· 启示
启示、显明。
- δόξηςdoxēs· 荣耀
荣耀：光辉、尊荣，神的同在所显出的分量。
- ἀγαλλιώμενοιagalliōmenoi· 欢喜、欢腾
欢喜跳跃、非常高兴。