创世记 2:2–3
神在第七日停了工，并赐福给这日，从创造时就是如此
逐词研读2到第七天，Elohim完成了他所做的工作；在第七天，他停止了他所做的一切工作。
3Elohim祝福了第七天，使它成圣，因为在这一天他停止了一切工作，就是Elohim所创造、要做成的。
上下文
1天和地，以及它们的全部军队，都完成了。
…
4这些是天和地的世系，在它们被创造的时候，在YHWH Elohim造地和天的日子。
5田野的灌木一棵都还没有在地上出现，田野的草一棵都还没有长出来，因为YHWH Elohim没有降雨在地上，也没有人耕种土地；
原文中的词语
- יְכַלyechal· 完成、用尽
完成、做完；到了尽头。也指用尽、灭尽。
- אֱלֹהִיםelohim· Elohim、神
希伯来文通常译作“神”的词。本译本在指独一真神——创造主、以色列的神——时保留“Elohim”。这个词的词尾像复数，但不表示有好几位：指他时动词用单数（“Elohim创造”）；复数形式也可以表示伟大。作普通名词时指别的民族所拜的“神、众神”，这时是真正的复数。
- יּוֹםyom· 日、白天、时候
日：有光的时候，或一整天。也指不定的一段时间（“……的日子、……的时候”）。
- שְּׁבִיעִיshevii· 第七
第七。
- מְלַאכְתּmelacht· 工作、财物
工作：所做的事，也指做成的东西和财物。
- עָשָׂהasa· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- יִּשְׁבֹּתyishbot· 停止、安息
停止、不再做；由此是“歇息”。创世记 2:2-3 神停止了他的工作，因为已经完成。“沙巴特”出于这个动词。
- יְבָרֶךְyevarech· 祝福、跪下
祝福。神祝福时是赐下好处：生命、子孙、果子、兴盛。人“祝福神”时并不给他什么，而是称颂、感谢他。人与人之间，是愿对方得到从神来的好处。本义是“跪下”。
- יְקַדֵּשׁyekadesh· 使成圣、分别为圣
把某物分别出来归给神，使成为圣或宣告为圣。
- בָּרָאbara· 创造
创造：使新的事物存在。在基本形式里，希伯来圣经只用这动词说神的作为，从不说人。别的形式是“砍伐”（约书亚记 17:15）或“使肥胖”（撒母耳记上 2:29）。