俄巴底亚书 1:3–4
住在高处的人被心里的骄傲欺骗，神说要使他下来
逐词研读3你心中的狂妄欺骗了你，你这住在岩石裂缝中、以高处为他住处的，他心里说：“谁能把我拉下到地上？”
4你即使像鹰高飞，即使在星辰中间安置你的窝，我也必从那里拉下你来——YHWH宣告。
上下文
1俄巴底亚的异象。Adonai YHWH论到以东这样说：我们从YHWH那里听见了消息，并且有使节被差遣到列国中：“你们起来，我们也要起来攻击她，去争战。”
2看哪，我使你在列国中成为微小；你大大地被藐视。
…
5如果贼来到你那里，如果夜间抢劫的人来到——你怎样被毁灭了！——他们岂不只偷够他们用的吗？如果摘葡萄的人来到你那里，他们岂不留下遗落的果子吗？
6以扫怎样被搜查，他的隐藏的财宝被搜寻出来！
原文中的词语
- זְדוֹןzedon· 擅敢
擅敢：违背所吩咐的事、自作主张。
- לִבְּlib· 心
心。希伯来文的心不只是感情的所在，而是人的中心：在那里思想、决定、立志。
- הִשִּׁיאֶhishie· 欺骗
欺骗、引诱。
- שֹׁכְנִיshochni· 居住
居住、长住；使动形式是“安置”。
- חַגְוֵיchagve· 裂缝、石缝
裂缝：岩石中的裂口或缝隙，人可以藏身的地方。
- סֶּלַעsela· 岩石
岩石：高大的石头；也作避难的地方。
- מְרוֹםmerom· 高处
高处、高地。也用于天上的“高处”。
- שִׁבְתּshivt· 座位、住处
座位，人所在或停留的地方；坐着或居住。撒母耳记下 23:7 的意思不确定（“在原处”）。
- אֹמֵרomer· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- יוֹרִדֵyoride· 下去、使下来
下去、下来。从迦南往埃及常说“下去”。
- אָרֶץarets· 地、土地、国
地，有两种用法：与天相对的整个大地，或一个具体的国家、地区（“埃及地”）。
- תַּגְבִּיהַּtagbiha· 高、高傲
高、升高；比喻自高、变得骄傲。
- נֶּשֶׁרnesher· 鹰
鹰；也可能指别的大猛禽，如秃鹫。
- כּוֹכָבִיםkochavim· 星
星星。比喻王子。
- שִׂיםsim· 放、安置、定
放、安置；设立、定。
- קִנֶּkine· 窝、隔间
鸟窝；方舟里的隔间。
- נְאֻםneum· 宣告
庄严的宣告。“YHWH宣告”是标明这些话是神自己所说的说法。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。