腓立比书 4:6–7
保罗劝人带着感谢向神祈求，神的平安守卫人心
逐词研读6你们什么都不要挂虑，而是在每一件事上，借着祷告和恳求带着感谢，要让你们所求的为神所知。
7并且神那超越一切理解的平安，将在弥赛亚耶稣里守卫你们的心和你们的意念。
上下文
4你们要在主里常常欢喜。我要再说：你们要欢喜。
5要让你们的宽和被所有的人知道。主就在近处。
…
8此外，兄弟们，凡是真实的，凡是可敬的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有好名声的，若有什么美德，并且若有什么可称赞的，这些事你们要思量。
9你们也在我身上所学习的、所领受的、所听见的和所看见的，这些你们要实行；这样平安的神将与你们同在。
原文中的词语
- μηδὲνmēden· 没有人、什么也不
没有人、什么也不。
- μεριμνᾶτεmerimnate· 忧虑、挂心
忧虑、挂心、焦急。
- προσευχῇproseuchēi· 祷告
祷告。
- δεήσειdeēsei· 祈求
祈求、恳求、祷告。
- εὐχαριστίαςeucharistias· 感谢
感恩、感谢；也指献上感谢。
- αἰτήματαaitēmata· 所求的
请求、所要求的。
- γνωριζέσθωgnōrizesthō· 使人知道
使人知道、让人认识。
- θεόνtheon· 神
神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。
- εἰρήνηeirēnē· 平安
平安：神所赐的完满与安好；作问候语时是“愿你们平安”。
- ὑπερέχουσαhyperechousa· 在上的、超过
在上的：位置高过别人，掌权的；也指超越。
- νοῦνnoun· 悟性、心思
悟性、心思、理解力。
- φρουρήσειphrourēsei· 看守
看守、用卫兵守护；保守。
- καρδίαςkardias· 心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
- νοήματαnoēmata· 意念、计谋
意念：心里的想法、打算；也指计谋。
- ΧριστῷChristōi· 弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
- ἸησοῦIēsou· 耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。