哥林多前书 2:10–12
圣灵帮助我们明白神白白赐给我们的
逐词研读10因为神借着灵向我们启示了;因为灵查考万事,甚至神的深处。
11因为除了在他里面的那人的灵以外,人中间有谁知道人的事呢?同样,除了神的灵以外,也没有人认识过神的事。
12但我们所领受的不是世界的灵,而是从神而来的灵,好让我们知道由神恩赐给我们的事。
上下文
8这时代的首领中没有一个认识过这智慧;因为他们若认识了,就不会把荣耀的主钉十字架了。
9但正如经上记着:眼睛没有看见过的,耳朵没有听见过的,人的心头也没有升起过的,就是神为爱他的人所预备的一切。
…
13我们也讲说这些事,不是用人的智慧所教导的话语,而是用灵所教导的话语,用属灵的话语解释属灵的事。
14但属魂的人不接受神灵的事,因为对他是愚蠢;他也不能明白,因为这些事是用属灵的方式被审察的。
原文中的词语
- ἀπεκάλυψενapekalypsen· 启示、显露
启示、揭开隐藏的事。
- θεὸςtheos· 神
神:以色列的神;也泛指“神”“众神”。
- πνεύματοςpneumatos· 灵、风
灵;也指风和气息。和“圣”连用,指神的圣灵。
- ἐραυνᾷeraunai· 查考
查考、仔细寻找、彻底考察。
- βάθηbathē· 深
深、深处。
- οἶδενoiden· 知道、认识
知道、认识;也有“看见”的意思。
- ἀνθρώπωνanthrōpōn· 人
人、世人(不分男女)。
- ἔγνωκενegnōken· 知道、认识
认识、知道、明白。说到男人和女人时,指同房。
- κόσμουkosmou· 世界
世界:被造的万物;也指人类,以及背离神而活的人类。
- ἐλάβομενelabomen· 拿、接受、领受
拿、取、接受。
- χαρισθένταcharisthenta· 施恩给、饶恕
白白地赐给、施恩;饶恕。