4
但δὲ当ὅτε时间的τοῦ χρόνου圆满τὸ πλήρωμα来到的时候，ἦλθεν ὅτε神ὁ θεὸς差出了ἐξαπέστειλεν他的αὐτοῦ儿子，τὸν υἱὸν由ἐκ女人γυναικός所生，γενόμενον生在γενόμενον律法νόμον之下，ὑπὸ
加拉太书 4:4
在应用中研读“但当时间的圆满来到的时候，神差出了他的儿子，由女人所生，生在律法之下，”
神差遣他的儿子，使我们成为儿女恩典时候满足，神就差遣他的儿子等候神
下方附希腊文原文
加拉太书 4:4，逐字对照
- 时间的χρόνουchronou
时间
时间；一段时间。
“chronou”还出现在哪里- 圆满πλήρωμαplērōma
期满
所定的时候满足了。
“plērōma”还出现在哪里- 来到的时候，ἦλθενēlthen
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“ēlthen”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 差出了ἐξαπέστειλενexapesteilen
差遣
差人带着任务到别处去。
“exapesteilen”还出现在哪里- 儿子，υἱὸνhuion
圣子
耶稣，神的儿子。
“huion”还出现在哪里- 女人γυναικόςgynaikos
女人
成年女子；当面称呼时是尊重的说法。
“gynaikos”还出现在哪里- 所生，γενόμενονgenomenon
生成
开始存在，被造出来。
“genomenon”还出现在哪里- 律法νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里