13
你不可לֹא欺压תַעֲשֹׁק你的邻舍，רֵעֲךָ也不可וְלֹא抢夺；תִגְזֹל雇工的שָׂכִיר工钱，פְּעֻלַּת你不可לֹא在你那里אִתְּךָ留到תָלִין עַד早晨。בֹּקֶר
利未记 19:13
在应用中研读“你不可欺压你的邻舍，也不可抢夺；雇工的工钱，你不可在你那里留到早晨。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:13，逐字对照
- 欺压תַעֲשֹׁקtaashok
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“taashok”还出现在哪里- 你的邻舍，רֵעֲrea
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“rea”还出现在哪里- 抢夺；תִגְזֹלtigzol
抢夺
用暴力夺去、抢劫；剥皮。
“tigzol”还出现在哪里- 雇工的שָׂכִירsachir
雇工
雇工：受雇拿工钱的工人。
“sachir”还出现在哪里- 工钱，פְּעֻלַּתpeulat
工价
做工所得的。
“peulat”还出现在哪里- 留到תָלִיןtalin
留到
某物留到早晨，本来应当在这以前除去。
“talin”还出现在哪里- 早晨。בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里
翻译注释
比较雅各书 5:4，论到扣留工人的工钱。