peula · 工作、工价

意思

peula (פְּעֻלָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “工作、工价”.

工作：所做的工；也指做工得的报酬，就是工价。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人所做的；YHWH所做的。
2. 做工所得的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 报酬 ×6
• 工价 ×3
• 作为 ×2
• 工作 ×2
• 工钱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 历代志下×1
• 诗篇×3
• 箴言×2
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×1
• 以西结书×1

• 利未记 19:13

  你不可欺压你的邻舍，也不可抢夺；雇工的工钱，你不可在你那里留到早晨。

• 历代志下 15:7

  但你们要坚强，你们的手不要发软，因为你们的工作必有工价。”

• 诗篇 17:4

  至于世人的作为，我借着你嘴唇的话语我谨守自己，远离强暴人的道路。

• 诗篇 28:5

  因为他们不留意YHWH的作为和他手所作的，他必拆毁他们，不建立他们。

• 诗篇 109:20

  这就是我的控告者从YHWH那里所得的工价，也是那些说恶言攻击我魂的人所得的。

• 箴言 10:16

  义人的工价致于生命，恶人的出产致于罪。

• 箴言 11:18

  恶人得的是虚假的工价；撒公义的，得的是真实的报酬。

• 以赛亚书 40:10

  看哪，Adonai YHWH要以大能来临，他的膀臂为他掌权；看哪，他的赏赐与他同在，他的报酬在他面前。

• 以赛亚书 49:4

  我却说：“我徒然劳碌了，为空虚和雾气耗尽了我的力气；然而我的公正在YHWH那里，我的报酬在我的Elohim那里。”

• 以赛亚书 61:8

  因为我YHWH爱公正，恨恶抢夺连同全烧祭；我要凭信实给他们的报酬，并要与他们立永远的盟约。

• 以赛亚书 62:11

  看哪，YHWH已经宣告到地极：“你们要对锡安的女儿说：‘看哪，你的救恩来了；看哪，他的赏赐与他同在，他的报酬在他面前。’”

• 以赛亚书 65:7

  你们的罪孽和你们列祖的罪孽一同——YHWH说——他们在山上烧过香，在冈陵上辱骂了我；我要先把他们的报酬量到他们的怀中。”

• 耶利米书 31:16

  YHWH这样说：“你要禁止你的声音哭泣，禁止你的眼睛流泪；因为你的工作必有赏赐——YHWH宣告——他们必从仇敌的地回来。

• 以西结书 29:20

  他为攻打它所服劳役的报酬，我已赐给他埃及地，因为他们是为我做的，Adonai YHWH宣告。