箴言 11:18

“恶人得的是虚假的工价;撒公义的,得的是真实的报酬。”

箴言 11:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

箴言 11:18,逐字对照

恶人רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里
得的是עֹשֶׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里
虚假的שָׁקֶרshaker

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“shaker”还出现在哪里
工价;פְעֻלַּתfeulat

工价

做工所得的。

“feulat”还出现在哪里
撒זֹרֵעַzorea

撒种

撒种。

“zorea”还出现在哪里
公义的,צְדָקָהtsedaka

义行

行正直的事。

“tsedaka”还出现在哪里
得的是真实的אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
报酬。שֶׂכֶרsecher

工价

工价、做工的报酬。

“secher”还出现在哪里

背景

17有忠爱的人善待自己的魂;残忍的人却扰害自己的身体。

18 · 本节(见上)

19这样,公义导致生命;追求恶事的,导致自己死亡。

阅读箴言 11全章

使用方法