17
有忠爱的חָסֶד人אִישׁ善待גֹּמֵל自己的魂；נַפְשׁוֹ残忍的人וְ אַכְזָרִי却扰害עֹכֵר自己的身体。שְׁאֵרוֹ
箴言 11:17
在应用中研读“有忠爱的人善待自己的魂；残忍的人却扰害自己的身体。”
下方附希伯来文原文
箴言 11:17，逐字对照
- 有忠爱的חָסֶדchased
忠诚
人与人之间的忠爱，忠诚和恩慈。
“chased”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 善待גֹּמֵלgomel
报答
照人所应得的待他。
“gomel”还出现在哪里- 自己的魂；נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 残忍的人אַכְזָרִיachzari
残忍的
残忍的：毫无怜悯的、可怕的。
“achzari”还出现在哪里- 却扰害עֹכֵרocher
连累、搅扰
搅浑水；比喻使人遭灾、连累。
“ocher”还出现在哪里- 自己的身体。שְׁאֵרsheer
身体
自己。
“sheer”还出现在哪里