提摩太前书 6:17–19
对富足的人:要仰望神,行善,乐意分享
逐词研读17你要吩咐那些在现今的时代里富足的人,不要心高气傲,也不要把盼望寄托在不确定的钱财上,而要寄托在那丰丰富富地赐我们一切让我们享受的神身上;
18要行善,要在美好的作为上富足,要慷慨施与、乐于分享,
19为将来给自己积存美好的根基,好让他们持定那真正的生命。
上下文
15那幸福而独一的掌权者,那作王者的王、作主者的主,将在适当的时候把它显示出来;
16他是唯一拥有不死的那位,住在无法接近的光里,人中没有一个见过他,也不能看见他。愿尊荣和永恒的力量归于他!阿门。
…
20提摩太啊,要保守那交托给你的,躲避那些世俗的空洞的话,和那冒称为知识的种种反驳,
21有些人自称有它,在信心上偏离了。愿恩典与你们同在。
原文中的词语
- πλουσίοιςplousiois· 有钱的
富有的、财主。
- αἰῶνιaiōni· 时代
时代:世界的一段长时间;“直到永远”就是永远。
- παράγγελλεparangelle· 吩咐
吩咐、指示。
- ὑψηλοφρονεῖνhypsēlophronein· 心高气傲
心高气傲:自以为比别人高。
- ἠλπικέναιēlpikenai· 盼望
盼望,把盼望放在某事或某人身上。
- πλούτουploutou· 财富
财富、丰富。
- ἀδηλότητιadēlotēti· 无定
无定:不确定、靠不住。
- θεῷtheōi· 神
神:以色列的神;也泛指“神”“众神”。
- παρέχοντιparechonti· 给予、引起
带来、给予;提供。
- πλουσίωςplousiōs· 丰丰富富地
丰丰富富地、充足地。
- ἀπόλαυσινapolausin· 享受
享受:享用所得到的东西。
- ἀγαθοεργεῖνagathoergein· 行善
行善:做好事。
- πλουτεῖνploutein· 富足
富有、成为富足。
- ἔργοιςergois· 作为、工作
作为、工作、所做的事。
- καλοῖςkalois· 好、美好
好的、美好的、高尚的。
- εὐμεταδότουςeumetadotous· 乐意施舍的
乐意施舍的:慷慨,乐意给予的。
- εἶναιeinai· 是、在、有
是、在、存在。
- κοινωνικούςkoinōnikous· 乐意分享的
乐意分享的:愿意与人共享所有的。
- ἀποθησαυρίζονταςapothēsaurizontas· 积存
积存:当作财宝储存起来。
- θεμέλιονthemelion· 根基
根基、地基。
- μέλλονmellon· 将要
将要、快要做某事。
- ἐπιλάβωνταιepilabōntai· 拉住、抓住
抓住、拉着手;也指照顾某人。
- ὄντωςontōs· 真的、确实
真的、确实。
- ζωῆςzōēs· 生命
生命;神所赐真正的生命。