希伯来书 2:14–15

上下文

原文中的词语

• παιδίαpaidia· 小孩子

  小孩子。

• κεκοινώνηκενkekoinōnēken· 分享、有份

  有份、和别人共同分享。

• αἵματοςhaimatos· 血

  血；也指流出的生命。

• σαρκόςsarkos· 肉

  肉：身体，也指人软弱的状况；“血肉”就是只靠自己力量的人。

• παραπλησίωςparaplēsiōs· 照样

  同样地、照样。

• μετέσχενmeteschen· 有分、同享

  有分、在某事上有份；与别人一同吃喝。

• θανάτουthanatou· 死

  死、死亡。

• καταργήσῃkatargēsēi· 使无用、废去

  使无用、使失效、废去。

• κράτοςkratos· 力量、大能

  力量、权能；大能的作为。

• ἔχονταechonta· 有、拿着

  有、拥有、带着。

• ἔστιesti· 是、在、有

  是、在、存在。

• διάβολονdiabolon· 魔鬼

  魔鬼：“诽谤者”，控告人、离间人的；神和人的仇敌。

• ἀπαλλάξῃapallaxēi· 脱离、了结

  摆脱、了结；离开。

• φόβῳphobōi· 惧怕

  惧怕、害怕；也有“敬畏”的意思。

• ζῆνzēn· 活

  活、活着。

• ἔνοχοιenochoi· 该受、难逃

  当受定罪的：处在要受判决的地位。

• δουλείαςdouleias· 奴役

  奴役：作奴隶、受别人辖制的状态。