以弗所书 6:1–4
保罗重提这条诫命，也对父亲们说话
逐词研读1儿女们，你们要在主里顺从你们的父母，因为这是正当的。
2你要尊敬你的父亲和母亲——这是带着应许的第一条命令——
3好让你过得好，并且在地上长寿。
4还有父亲们，不要激怒你们的儿女，而要在主的管教和劝诫中养育他们。
上下文
…
5奴隶们，你们要怀着畏惧和战兢，以你们心的专一顺从按肉说的主人，像顺从弥赛亚一样；
6不要按着做给人看的服侍，像讨人喜欢的人，而要像弥赛亚的奴隶，从魂里遵行神的旨意；
原文中的词语
- τέκναtekna· 孩子
孩子、儿女。
- ὑπακούετεhypakouete· 听从
听从、顺从。
- γονεῦσινgoneusin· 父母
父母（父亲和母亲）。
- κυρίῳkyriōi· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- δίκαιονdikaion· 公义的、义人
公义的：照着神面前正直的事而活的人。
- τίμαtima· 尊敬、尊重
尊敬、给予应有的看重；也有“估价”的意思。
- πατέραpatera· 父、父亲
父亲；也指祖先。
- μητέραmētera· 母亲
母亲。
- ἐντολὴentolē· 命令
命令、吩咐。
- πρώτηprōtē· 第一、首先
第一、首先。
- ἐπαγγελίᾳepangeliai· 应许
应许。
- εὖeu· 好
好、好好地。
- γένηταιgenētai· 成为、发生
成为、发生、变成；出生。
- μακροχρόνιοςmakrochronios· 长寿的
长寿的，活很多年的。
- γῆςgēs· 地
地：土地、一个国家或整个世界。
- παροργίζετεparorgizete· 激怒
激怒，惹人发怒。
- ἐκτρέφετεektrephete· 养育
养育、喂养，抚养长大。
- παιδείᾳpaideiai· 管教
管教：对孩子的教养，包括教导和纠正。
- νουθεσίᾳnouthesiai· 劝诫
劝诫：纠正人的警告。