16
又有וַ便雅悯בִנְיָמִן和犹大וִיהוּדָה子孙בְּנֵי中的人מִן来到יָּבֹאוּ堡垒עַד לַמְצָד大卫那里。לְדָוִיד
历代志上 12:16
在应用中研读“又有便雅悯和犹大子孙中的人来到堡垒大卫那里。”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:16，逐字对照
- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 和犹大יהוּדָהyhuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yhuda”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 堡垒מְצָדmetsad
坚固处
坚固处：高而难以到达、可作避难的地方。
“metsad”还出现在哪里- 大卫那里。דָוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里
背景
15这些人就是在第一个月渡过约旦河的，那时河水漫过所有的河岸；他们使所有谷中的人逃跑，往东，往西。
16 · 本节（见上）
17大卫出来迎接他们，对他们说：“你们若是为平安到我这里来帮助我，我的心就与你们合而为一；你们若是要为我的敌人欺骗我，我手中并没有暴力，愿我们列祖的Elohim察看并断定。”