31
玛拿西מְנַשֶּׁה半חֲצִי支派中וּמֵ מַטֵּה有一万八千人，שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף他们是אֲשֶׁר按名字בְּשֵׁמוֹת被指定נִקְּבוּ来לָבוֹא立לְ大卫אֶת דָּוִיד作王的；הַמְלִיךְ
历代志上 12:31
在应用中研读“玛拿西半支派中有一万八千人，他们是按名字被指定来立大卫作王的；”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:31，逐字对照
- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 半חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 支派中מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 有一万八千人，שְׁמוֹנָהshemona
八
八；也作“第八”。
“shemona”还出现在哪里- 有一万八千人，עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 有一万八千人，אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里- 按名字שֵׁמוֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 被指定נִקְּבוּnikvu
指定
点名指出某人，或定下一个数额。
“nikvu”还出现在哪里- 来בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 作王的；הַמְלִיךְhamlich
立为王
立某人为王，宣告他并给他王位。
“hamlich”还出现在哪里
背景
30以法莲子孙中有二万零八百人，都是大能的勇士，在他们父家中有名望的人；
31 · 本节（见上）
32以萨迦子孙中有明白时势、知道以色列应当做什么的人：他们的首领有二百人，他们所有的兄弟都听从他们的命令；