历代志上 12:30

“以法莲子孙中有二万零八百人,都是大能的勇士,在他们父家中有名望的人;”

历代志上 12:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

历代志上 12:30,逐字对照

以法莲אֶפְרַיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
子孙中בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
有二万עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
有二万אֶלֶףelef

千

一千:又大又整齐的数目。

“elef”还出现在哪里
零八百人,שְׁמוֹנֶהshemone

八

八;也作“第八”。

“shemone”还出现在哪里
零八百人,מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
都是大能的勇士,גִּבּוֹרֵיgibore

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibore”还出现在哪里
都是大能的勇士,חַיִלchayil

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chayil”还出现在哪里
在他们父家中בֵיתvet

家

家人,一家的人。

“vet”还出现在哪里
在他们父家中אֲבוֹתָavota

家长

家族或宗族的首领。

“avota”还出现在哪里
有名望的שֵׁמוֹתshemot

名声

名声,好名誉。

“shemot”还出现在哪里
人;אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里

背景

29扫罗的兄弟便雅悯子孙中有三千人;因为直到那时他们大多数仍守着扫罗家的职守;

30 · 本节(见上)

31玛拿西半支派中有一万八千人,他们是按名字被指定来立大卫作王的;

阅读历代志上 12全章

使用方法