32
以萨迦יִשָּׂשכָר子孙中וּמִבְּנֵי有明白יוֹדְעֵי בִינָה时势、לַעִתִּים知道לָדַעַת以色列יִשְׂרָאֵל应当做יַּעֲשֶׂה什么的人：מַה他们的הֶם首领רָאשֵׁי有二百人，מָאתַיִם他们所有的וְכָל הֶם兄弟אֲחֵי都听从עַל他们的命令；פִּיהֶם
历代志上 12:32
在应用中研读“以萨迦子孙中有明白时势、知道以色列应当做什么的人：他们的首领有二百人，他们所有的兄弟都听从他们的命令；”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:32，逐字对照
- 以萨迦יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 子孙中בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 有明白יוֹדְעֵיyode
知道
知道，觉察。
“yode”还出现在哪里- 有明白בִינָהvina
悟性
悟性：明白事理、分辨是非的能力。
“vina”还出现在哪里- 时势、עִתִּיםitim
时世
一个人在他的时代所经历的事。
“itim”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 应当做יַּעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 首领רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 有二百人，מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 兄弟אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 他们的命令；פִּיpi
吩咐
直译“口”：人所说、所定的。
“pi”还出现在哪里