39
他们在那里וַיִּהְיוּ שָׁם与大卫עִם דָּוִיד住了三שְׁלוֹשָׁה天，יָמִים吃אֹכְלִים喝，וְשׁוֹתִים因为כִּי他们的兄弟们אֲחֵיהֶם已经为他们לָהֶם预备了。הֵכִינוּ
历代志上 12:39
在应用中研读“他们在那里与大卫住了三天，吃喝，因为他们的兄弟们已经为他们预备了。”
下方附希伯来文原文
历代志上 12:39，逐字对照
- 他们在那里יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 与大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 住了三שְׁלוֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 吃אֹכְלִיםochlim
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“ochlim”还出现在哪里- 喝，שׁוֹתִיםshotim
喝
喝。
“shotim”还出现在哪里- 他们的兄弟们אֲחֵיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 预备了。הֵכִינוּhechinu
预备
事先安排妥当。
“hechinu”还出现在哪里
背景
38这些战士都列队摆阵，诚心来到希伯仑，要立大卫作全以色列的王；以色列其余的众人也一心要立大卫作王。
39 · 本节（见上）
40还有靠近他们的人，远至以萨迦、西布伦和拿弗他利，用驴、骆驼、骡子和牛驮来食物：面粉食品、无花果饼、葡萄干饼、酒、油，还有许多牛羊，因为以色列中有欢乐。