历代志上 5:7

“他的兄弟们按着他们的家族,照着他们的世系登记在家谱上的:为首的耶利、撒迦利亚、”

历代志上 5:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

历代志上 5:7,逐字对照

他的兄弟们אֶחָיechay

兄弟

同父或同母所生的男子。

“echay”还出现在哪里
按着他们的家族,מִשְׁפְּחֹתָיmishpchotay

家族

一个支派中的宗族。

“mishpchotay”还出现在哪里
照着他们的世系תֹלְדוֹתָtoldota

世系、后代

从某人出来的:他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。

“toldota”还出现在哪里
登记在家谱上的:הִתְיַחֵשׂhityaches

按家谱登记

按家谱登记:照着祖先把一个人记在他家族的名册上。这些名册用来确定每个人属于哪一个支派、哪一个家族。

“hityaches”还出现在哪里
为首的רֹאשׁrosh

首领

直译“头”:带领的人,或上好的。

“rosh”还出现在哪里
耶利、יְעִיאֵלyeiel

耶利

耶利:好几个以色列人的名字,其中有吕便的一个族长、大卫的一个勇士、作歌唱者和守门人的利未人,以及乌西雅王的一个书记。

“yeiel”还出现在哪里
撒迦利亚、זְכַרְיָהוּzecharyahu

撒迦利亚

撒迦利亚:名字的意思是“YHWH记念了”。这是圣经中最常见的名字之一:叫这个名字的有以色列王,耶罗波安的儿子(列王纪下 14:29;15:8)、祭司耶何耶大的儿子(历代志下 24:20)、撒迦利亚书的先知等。

“zecharyahu”还出现在哪里

背景

6他儿子备拉,就是被亚述王提革拉毗尼色掳去的;他是吕便人的首领。

7 · 本节(见上)

8比拉——亚撒的儿子,示玛的儿子,约珥的儿子——他住在亚罗珥,直到尼波和巴力免;

阅读历代志上 5全章

使用方法